In response to plenty of Italians opting to pirate Football (Soccer) matches, and so deny the government taxes on overpriced stadium food, drinks, and the like, the Italian government is making it so they can “order service providers, including network access providers, to disable access to content distributed illegally online, by ‘blocking the resolution of domain names using the domain name system (DNS) and blocking the routing of network traffic to IP addresses uniquely intended for illicit activities.’”
Yes, correct. I’m not sure why you tried posting that as some sort of gotcha. It’s much easier for a person to have accessed one of these streams than to change DNS and put on a VPN. While that is very easy for us and people in our circles, I think you’re severely overestimating the technical prowess of the general population.