I want to translate the Touhou games into cantonese and I have no idea where to even start. Have any of you made custom tables for foreign scripts? Apparently some people already translated the games into Thai and that sounds like a lot of work
Best community and place to start Romhacking: https://www.romhacking.net/start/ Potential tools can be found here: https://www.romhacking.net/utilities/ Search for existing game translations here: https://www.romhacking.net/translations/ Register an account in the forum and discuss with same minded people: https://www.romhacking.net/forum/
I have no idea where to even start
Back in my day, we used a free Hex Editor to open the file, and just scrolled until we found interesting text, and switched it.
I’m sure there’s better tools now, though.
