I’ve always heard this one used when someone is uncharacteristically grumpy or making odd little rude comments when they usually wouldn’t. Someone else would say they “must be feeling some kind of way” to explain that awkwardness.