This is still not an ordinary failure by your definition of it being a single point that failed. It’s was like half a dozen “things” that went wrong for that plane to get into the air without those bolts. From not putting them in, to missing inspections, missing cross-checks. Sounds extraordinary to me. Which is the whole point of why it’s a deeper issue, showing systematic problems at Boeing and it’s partners, and the FAA not doing it’s job, too.
It’s great and all (it really is), but the target audience was just presented factorio 2.0 (and space age), so we’re busy for a few months.