An example of this that really bothers me: I joined several gaming munis because I like to talk about games. But there are people out there who feel that a gaming muni should be about the games industry, and so those munis are just a constant stream of gaming news articles, patch notes, and trailers. Mostly with completely barren comment sections. What I wanted was the social experience of chatting with people about games. I don’t care about (as a random example) the latest Helldivers 2 patch notes.
I think less of an emphasis on having a steady stream of content and more on only posting something that you believe is worthy of discussion would be so much better. If people want to see literally every rockpapershotgun article, they can subscribe to their RSS feed.
The way I see it, people shouldn’t post things unless they have some discussion they want to have about that thing. They shouldn’t post just because it’s news. I’d be fine with Lemmy having far less frequent new posts if those posts were all created by people who were legitimately trying to share something rather than just generate content.