Pretty much every alerting system I know also has a filter option to only apply automated discovery rules to certain filesystem types.

But yes, most don’t first squashfs or mounted read-only snapshots by default and it sucks.