If I don’t eat beans I haven’t eaten that day.

  • Diabolo96@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Man, Spanish (Portuguese?) is so easy. I studied it for a month years ago and i can read this pretty easily.

    The upper tweet says : it should be a crime to eat stroganoff with beans .

    The second one says : stroganoff with or without beans?

    Without >>>>>>>>>>>

    • XTornado@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Meanwhile, me being Spanish from Spain and not understanding half it. (because it’s Portuguese but he seems to understand it nonetheless)

      • Diabolo96@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        When you’re polyglot you see similarities between languages. In this case, french helped me a lot.

        Deveria --> look a lot like the french devrait ( should ) Ser - comer are both Spanish words,no ? (to be and eat) Fajao --> i had to extrapolate from the image but it similar to the french fèves ( beans )

        Sem --> you can easily understand it from the context and i saw enough Brazilian meme.