User stories?

Model your audience. What do they want to do on your page, and why?

Help them achieve that as quickly and intuitively as possible.

I feel this approach can help decide what to include and what not, what to emphasize and what to hide.