When I eat chicken, I call it chicken. Chicken wing; chicken drumsticks etc.

When I eat lamb, I call it lamb. Lamb shank; lamb cutlets.

So why do I not eat pig or cow? I eat pork or beef. Is there a reason for that?

  • kspatlas@kbin.cafe
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    As a bilingual, switching into other languages by accident often sounds insane, like you’re just talking and then “Oh shit, that was the wrong language”

    • rjs001@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      There are some words I can’t remember in my native language as quickly and have an easier time with not using because of that. It isn’t an issue when I speak Spanish for those words

    • FuglyDuck@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Yeah. I mean, I don’t think I ever made a huge deal over it. there were definitely jerks that did though. (and also trolled her to the point of swearing in other languages… I felt bad about that. Especially looking back because I don’t think school admin had her back with those kids.)