There was also a bug where some communities would have @instancename even on their home instance, like lemmy.world/c/asklemmy@lemmy.world. It would continue to work on the home instance but break federation with other instances. I don’t know if it’s still happening on the latest update.

Local communities don’t have @instance name from what I see