Corresponding arXiv preprint: https://arxiv.org/abs/2308.03762