I’d do the same thing as I’d do with video games. Hit a general TV community, have discussion there. When and if the traffic gets too high, move to a genre-specific forum. When and if the traffic gets too high, move to a show-specific forum.

Maybe something like !moviesandtv@lemm.ee? Or !television@lemmy.world?