I doubt this permission prompt would include implicitly cached content (the browser would just clean up the oldest stuff). Unless the site is explicitly downloading and caching video I wouldn’t expect that to count.

Quite possible that there is some sort of storage leak in the frontend.