If you’re supporting windows anyway you should use their tooling. This isn’t controversial, MSVC is a good compiler supported by good developers. I find MSVC more reliable than MinGW on windows as well. I recommend maintaining a single CMake project so that you can switch between compilers and build tools.
Imgui, because it makes dev/debug guis ridiculously straightforward and easy to create.