Can the cheese be eaten first and use just the wrapping? Asking for a friend.

This was already done. The only device able to make outbound DNS connections is the raspberry pi. For IPv4 and IPv6.

I run a DNS server on a raspberry pi and block only those domains where LG gets ads and promoted content from. I can then have a clean and responsive interface while services like Netflix still work.