I managed to do that (not an easy fit but I think I’ve achieved the measurement properly) and you’re right: the cable itself it probably of very poor quality. Given that Blueretro is mostly a DIY project I think I’ll make the cable adapter myself instead of trying to fix what is obviously not fixable.
Thanks for the help!
That and one of the thing with rich people is that they hate losing money whatever happens.
So technically Melon could run Twitter at a loss for years but at one point, he will simply abandon it.