I don’t use it either, but I guess someone from your instance has to follow someone on another instance before you see content from there…? Maybe someone else can chime in. I just get this stuff third-hand from reading things other people say and listening to nerdy podcasts.